FC2ブログ

ま、まぁ、キライじゃないんだけどさ。。。 

最近Peach Girlを見始めた(ビザ申請の作業はどうしたっ!?)。 ま、英語のDubがあったので何となく英語で見てます。 映画はじぇんじぇん見ないけど、アニメだったら好きだから英語でも、まぁまぁ楽しめますな!
でも、やっぱりvoice over(吹き替え)が微妙だ・・・。 言語の違いでしょうがない部分もあるけど、画の動き と 喋ってる感情がmatchしてない。 更には、例えばキャラが走ってて喋ってるのに、普通の喋り方で英語で吹き替えしてるから違和感アリマクリスティー。
やはり日本の声優さんは世界1だっ!!
Peach Girl自体のストーリーはオモろいので何だかんだ言って楽しんでみてますww  いや~、「サエ」っていう登場人物がいるんだけど、性格最悪ですな! 絶対、金斗雲には乗れないネ!

スポンサーサイト